Логово Stalk'a Пятница, 11.07.2025, 17:30
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта

Наш опрос
Stalk хочет переводить "The Sopranos" небезвозмездно. Твоё мнение:
Всего ответов: 85

Главная » 2007 » Декабрь » 03
С недавнего времени занимаюсь помимо переводов и озвучек ещё одним весьма интересным занятием - редактирую чужие переводы. С одной стороны простор для творчества несколько сужается, с другой стороны - появляется возможность поправить "побитый" чужой перевод ну и иногда слепить по собственному вкусу. Что особенно приятно - наговаривается он именно с моего финального варианта.
На днях доредактировал фильм "Скакун возвращается" (про оленя из упряжки Санты). Скоро выпустим...
Просмотров: 1310 | Добавил: stalk | Дата: 03.12.2007 | Комментарии (2)

Форма входа

Календарь новостей
«  Декабрь 2007  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Поиск

Друзья сайта

Copyright MyCorp © 2025Создать бесплатный сайт с uCoz