Третий раз скачал фильм Swiss family Robinson (перевела Марина, за мной - правка перевода и озвучка) - в некотором роде продолжение "Старого Брехуна" (актёры по большей части те же, хотя сюжетно фильмы различаются очень сильно)... В первый раз фильм не докачался - закачка прервалась, во второй раз тоже обрыв связи, теперь скачался фильм вроде нормально, принёс домой на ДВД-РВ, стал сливать на винт - фильм копироваться не захотел... Пришёл на работу. попросил Alan'a (он качал) записать заново, а он копию с винта своего удалил...
Сижу и думаю - мож не судьба мне это кино озвучить? Стоит ли пробивать любом стенку?