| Меню сайта |
|
|
 |
| Категории каталога |
|
Мои переводы (озв.)
[7]
Фильмы, переведённые и озвученные мной
|
|
Мои переводы
[0]
Фильмы, переведённые мной, но не озвученные. Предлагаются к просмотру с субтитрами
|
|
Мои озвучки
[7]
Фильмы, в озвучивании которых я принимал участие. Основной перевод фильма не мой. Зачастую присутствует моя правка перевода.
|
|
Мои переводы (озвучка не моя)
[4]
Фильмы, в переводе или редактуре которых я принимал участие, но озвученные не мной.
|
|
|
| Наш опрос |
|
|
|
В категории материалов: 7
Показано материалов: 1-7 |
|
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Загрузкам ·
Просмотрам
Релиз группы Феникс Информация о фильмеНазвание: Вдали от дома: Приключения жёлтого пса Оригинальное название: Far From Home - The Adventures Of Yellow Dog Год выхода: 1994 Жанр: приключения Режиссер: Филлип Борсос /Phillip Borsos/В ролях:Мими Роджерс /Mimi Rogers/, Брюс Дэвисон /Bruce Davison/, Джесси Брэдфорд /Jesse Bradford/, Том Бауэр /Tom Bower/, Джоэл Палмер О фильме:
В этом приключенческом фильме рассказывается об отважном и мужественном двенадцатилетнем подростке, оказавшимся вместе с псом по имени Желтый один на один с дикой природой Канады. Вместе с отцом они отправились в дальнее поселение лесорубов по океану, но налетевший шторм перевернул их катер, когда сын проверял крепление своей лодки. Отец остался на катере, а лодку с мальчиком и собакой выбросило на пустынный берег. В течение многих дней он шел по дикой тайге, питаясь тем, что находил в лесу со своим верным псом.
Фильм изобилует великолепными съёмками дикой канадской природы и сопровождается превосходной музыкой...  |
Релиз группы Феникс Информация о фильмеСША, Warner Brothers, 1974 г.
Режиссёры:
Джули Басс
Артур Ранкин мл.
Голоса: Ширли Буф, Мики Руни, Дик Шаун, Джордж С. Ирвинг, Боб МакФадден
МУЛЬТФИЛЬМ В СТИХАХ!
Можете представить Рождество без Санта Клауса? Можете предположить, что добряк Санта однажды заболел, загрустил и решил, что заслужил выходной? Как в этом случае поведут себя его верные эльфы, что будут делать олени из упряжки, как поступит его жена - миссис Санта и что подумают дети всей Земли?
Уже интересно? Устраивайтесь поудобнее и окунитесь в мир, пропитанный духом Рождества и добрым рождественским настроением, которые подарит вам этот замечательный музыкальный мультфильм.
Dvd-rip - Marina
Перевод - Marina, Stalk, Vudos
Озвучка - Stalk
В рипе две дорожки - оригинальная и русская
|
Сезон локо
История начинается в глубинах Тихого океана и приводит зрителя в маленькую рыбацкую деревеньку на юге Чили, где всего раз в году разрешается вылавливать моллюска под названием локо, которому приписывают свойства афродизиака. Из-за того что локо находится под угрозой исчезновения, в остальное время его добыча категорически запрещена. В Японии этот моллюск является дорогостоящим деликатесом, поэтому не только жители деревни сходят с ума по локо, в охоте за раковинами принимают участие и 2 японских бизнесмена.
Параметры рипа: CD дисков: 1 Источник рипа: DVD Язык: другой Субтитры: Отсутствуют Тип русского перевода: любительский (закадровый 1 голос) Продолжительность: 1ч. 34м. Параметры видео: 615 MB, 910 Kbps, 23.976 B/s, 592*320 (16:9), XVID = XVID Mpeg-4 Параметры звука: 85 MB, 126 Kbps, 48000 Hz, 2 Kanäle, 0x55 = Lame MP3 encoder (ACM) Пароль к фильму - Canuto |
 Название: Семья Сопрано Оригинальное название: The Sopranos Год выхода: 2006-2007 Жанр: криминальный, драма Режиссер: Девид Чейз, Тим ван Паттен и др. В ролях: Джеймс Гандолфини, Эдди Фалько, Лорейн Бракко, Ненси Мёрчанд, Доминик Чианези, Винсент Пасторе, Тони Сирико, Майкл Империоли, Джерри Адлер и др. Кол...во CD|Тип: 11 Кол...во партов: 4 на серию Залито на: www.rapidshare.com О фильме: "Семья Сопрано", лучший американский сериал, рассказывает о нелёгких буднях Тони Сопрано, главаря мафиозной семьи в Нью-Джерси. Озвучка сериала by Stalk |
 Название: Старый Брехун Оригинальное название: Old Yeller Год выхода: 1957 Жанр: Приключения, Вестерн, семейный фильм, драма Режиссер: Роберт Стивенсон /Robert Stevenson/ В ролях: Дороти МакГуайр /Dorothy McGuire/, Фесс Пар /Fess Parker/, Джефф Йорк /Jeff York/, Чак Коннорс /Chuck Connors/, Беверли Вашбурн /Beverly Washburn/, Томми Кирк /Tommy Kirk/, Кевин Коркоран /Kevin Corcoran/ Кол-во CD|Тип: 1 Кол-во партов: 6 Залито на: www.rapidshare.com О фильме: Действие картины разворачивается в конце 19го века на просторах Техаса, в период освоения этих земель. Отец семейства уезжает продавать скот, а ведение хозяйства и всю мужскую работу оставляет старшему сыну Тревису. Не проходит и дня после отъезда отца, как на участке семьи появляется пронырливый вислоухий пёс, который устраивает форменный беспорядок. Младший сын, Арлисс, давно мечтавший о собаке, уговаривает маму оставить его в доме, но Тревис категорически против этого.Совсем скоро пёс своей отвагой и отчаянными поступками доказывает, что достоен уважения к себе и завоёвывает любовь Тревиса. Он неоднократно спасает жизнь детям, помогает справляться с хозяйством и добывать еду.Однако жизнь складывается таким образом, что семье вскоре придётся расстаться с Брехуном... Книга "Старый Брехун" написана в 1956 году Фредериком Бенджамином Джипсоном. Книга названа так в честь главного героя - вислоухого пронырливого пса. В 1956 году книга выиграла приз "Ньюбери хонор", а в 1957 году компания "Дисней" выпустила киноверсию, срежиссированную Робертом Стивенсоном, с Дороти МакГуайр и Томми Кирком в главных ролях.  |
Шайло
"Шайло" - фильм о дружбе охотничьего пса, сбежавшего от жестокого хозяина и мальчика по имени Марти. Охотник - Джадд Тревис хочет вернуть его обратно, однако Марти, сильно привязавшийся к псу, решает, несмотря на запрет родителей, оставить его у себя. Пуcть для этого придётся укрывать друга в тайном убежище. Однако Джадд не прекращает своих поисков...
Уорнер Хоум студио
Автор сценария и режиссёр: Дейл Розенблум
В ролях: Майкл Мориарти, Скотт Уилсон, Блейк Херон, Род Штайгер, Энн Дауд
По книге Филлис Рейнолдс Нейлор
Параметры рипа: CD дисков: 1
Источник рипа: DVD
Язык: русский
Субтитры: русские
Тип русского перевода: любительский (закадровый 1 голос)
Продолжительность: 1.32.24
Параметры видео: 1 ч 32 мин 24 сек. (1:32:24.372); Xvid; 640 x 368 (40:23);23,976 Гц
Параметры звука: 1 ч 32 мин 7 сек. (1:32:07.224); 0x0055 (MPEG: ISO/MPEG Layer3); 48000 Гц, Стерео, 112 КБит/сек
|
 Название: Я люблю тебя, я тебя не люблю Оригинальное название: I Love You, I Love You Not Год выхода: 1996 Жанр: мелодрама Режиссер: Билли Хопкинс В ролях: Клейр Дейнс, Джад Лоу, Жани Моро, Джулия Стайлз. Кол-во CD|Тип: 1 Кол-во партов: 7 Залито на: www.rapidshare.com Зеркала: FileFactory.com О фильме: Дейзи, скромная, стеснительная и мечтательная девушка, влюблена в своего одноклассника Итана — красавца-отличника, мечты всех девчонок школы. Когда Итен начинает за ней ухаживать, счастью Дэйзи нет предела. У Дейзи есть любимая бабушка - самый близкий ей человек, которая прошла концлагерь во время Второй мировой войны... Дейзи взрослеет... Это фильм о переходе девушки из детства в зрелость... местами мучительный и больный, местами прекрасный. |
|
|
| Форма входа |
|
|
| Поиск |
|
|
|
| Друзья сайта |
|
|
|
