Логово Stalk'a Понедельник, 29.04.2024, 09:47
Главная
Регистрация
Вход
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта

Категории каталога
Мои переводы (озв.) [7]
Фильмы, переведённые и озвученные мной
Мои переводы [0]
Фильмы, переведённые мной, но не озвученные. Предлагаются к просмотру с субтитрами
Мои озвучки [7]
Фильмы, в озвучивании которых я принимал участие. Основной перевод фильма не мой. Зачастую присутствует моя правка перевода.
Мои переводы (озвучка не моя) [4]
Фильмы, в переводе или редактуре которых я принимал участие, но озвученные не мной.

Наш опрос
Stalk хочет переводить "The Sopranos" небезвозмездно. Твоё мнение:
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 85
Главная » Файлы » Мои фильмы » Мои переводы (озв.)
Старый Брехун / Old Yeller (1957) DVDRip
[ ] 10.04.2008, 16:57
Старый Брехун / Old Yeller (1957) DVDRipНазвание: Старый Брехун
Оригинальное название: Old Yeller
Год выхода: 1957
Жанр: Приключения, Вестерн, семейный фильм, драма
Режиссер: Роберт Стивенсон /Robert Stevenson/
В ролях: Дороти МакГуайр /Dorothy McGuire/, Фесс Пар /Fess Parker/, Джефф Йорк /Jeff York/, Чак Коннорс /Chuck Connors/, Беверли Вашбурн /Beverly Washburn/, Томми Кирк /Tommy Kirk/, Кевин Коркоран /Kevin Corcoran/

Кол-во CD|Тип: 1
Кол-во партов: 6
Залито на: www.rapidshare.com

О фильме:
Действие картины разворачивается в конце 19го века на просторах Техаса, в период освоения этих земель. Отец семейства уезжает продавать скот, а ведение хозяйства и всю мужскую работу оставляет старшему сыну Тревису. Не проходит и дня после отъезда отца, как на участке семьи появляется пронырливый вислоухий пёс, который устраивает форменный беспорядок. Младший сын, Арлисс, давно мечтавший о собаке, уговаривает маму оставить его в доме, но Тревис категорически против этого.Совсем скоро пёс своей отвагой и отчаянными поступками доказывает, что достоен уважения к себе и завоёвывает любовь Тревиса. Он неоднократно спасает жизнь детям, помогает справляться с хозяйством и добывать еду.Однако жизнь складывается таким образом, что семье вскоре придётся расстаться с Брехуном...

Книга "Старый Брехун" написана в 1956 году Фредериком Бенджамином Джипсоном. Книга названа так в честь главного героя - вислоухого пронырливого пса. В 1956 году книга выиграла приз "Ньюбери хонор", а в 1957 году компания "Дисней" выпустила киноверсию, срежиссированную Робертом Стивенсоном, с Дороти МакГуайр и Томми Кирком в главных ролях.

Старый Брехун / Old Yeller (1957) DVDRipСтарый Брехун / Old Yeller (1957) DVDRip


Качество: DVDRip
Видео: 640х368, 1012 kbps, 23.976 fps, 0.179" bit/pixel
Звук #1 RUS: MP3, CBR, 80 kbps, 48000 Hz, 1 ch
Звук #2 ENG: MP3, CBR, 80 kbps, 48000 Hz, 1 ch
Размер: 600 Mb
Выпущено: Walt Disney Pictures
Продолжительность: 1:23:56
Перевод: Одноголосый (Stalk)


Старый Брехун / Old Yeller (1957) DVDRip Старый Брехун / Old Yeller (1957) DVDRip Старый Брехун / Old Yeller (1957) DVDRip


Скачать | Download

http://rapidshare.com/files/85424677/Old_Yeller_by_Stalk.part1.rar
http://rapidshare.com/files/85431644/Old_Yeller_by_Stalk.part2.rar
http://rapidshare.com/files/85615182/Old_Yeller_by_Stalk.part3.rar
http://rapidshare.com/files/85616950/Old_Yeller_by_Stalk.part4.rar
http://rapidshare.com/files/85620102/Old_Yeller_by_Stalk.part5.rar
http://rapidshare.com/files/85620202/Old_Yeller_by_Stalk.part6.rar

Архивы без пароля
Категория: Мои переводы (озв.) | Добавил: stalk | Автор: Stalk
Просмотров: 1217 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0 |

Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа

Поиск

Друзья сайта
Copyright MyCorp © 2024Создать бесплатный сайт с uCoz