Озвучены недавно:

1. "Дело о даме" - вторая (и, к сожалению, последняя снятая на данный момент) история о расследовании Ларри "Кэша" Картера. На мой взгляд, получилось слабее "Убийства в маленьком городке", но в целом весьма качественная история. Атмосфера и диалоги - просто одно удовольствие.

2. "Архив смерти" - ГДРовский сериал о ВОВ. Сюжет захватывающий, герои яркие, в одной из главных ролей - знаменитый восточноевропейский индеец Гойко Митич. Говорят, фильм весьма успешно шёл на отечественном ТВ в конце 80-х. Я не помню. Ту самую ТВозвучку, похоже, не достать, пришлось озвучить самому по многочисленным просьбам. Весьма качественный перевод с немецкого взят с торрентс.ру. Пока готова только первая серия из 13-ти (перевод пока есть только на три).

3. "Муми-тролли" ... Читать дальше »