Логово Stalk'a Пятница, 29.03.2024, 16:56
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта

Наш опрос
Stalk хочет переводить "The Sopranos" небезвозмездно. Твоё мнение:
Всего ответов: 85

Главная » 2009 » Июль » 2 » Вести с полей
Вести с полей
11:57
Озвучены недавно:

1. "Дело о даме" - вторая (и, к сожалению, последняя снятая на данный момент) история о расследовании Ларри "Кэша" Картера. На мой взгляд, получилось слабее "Убийства в маленьком городке", но в целом весьма качественная история. Атмосфера и диалоги - просто одно удовольствие.

2. "Архив смерти" - ГДРовский сериал о ВОВ. Сюжет захватывающий, герои яркие, в одной из главных ролей - знаменитый восточноевропейский индеец Гойко Митич. Говорят, фильм весьма успешно шёл на отечественном ТВ в конце 80-х. Я не помню. Ту самую ТВозвучку, похоже, не достать, пришлось озвучить самому по многочисленным просьбам. Весьма качественный перевод с немецкого взят с торрентс.ру. Пока готова только первая серия из 13-ти (перевод пока есть только на три).

3. "Муми-тролли" - совместный японо-финно-голландский мультсериал по одноимённой книге Туве Янссон. Переводят на торрентс.ру. Пока сделал пробную одноголосую озвучку первой серии, готовится двухголоска, тоже пробная - будем выбирать формат. Надеюсь, озвучу все.

Просмотров: 1339 | Добавил: stalk | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 1
1 Мыкола  
0
Сталкетыч СПАСИБО ,что ты есть!!!

Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа

Календарь новостей
«  Июль 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Поиск

Друзья сайта

Copyright MyCorp © 2024Создать бесплатный сайт с uCoz