В последнее время всё чаще я стал получать письма с просьбой выложить в открытый доступ 6 сезон сериала "Семья Сопрано".
Хочу разъяснить ситуацию.
Перевод 6 сезона начиная с 6 серии выкупил у меня человек,
представившийся представителем студии "Киномания". По его словам, мой
перевод планировался к выпуску 6 сезона на ДВД, поскольку из всех
имевшихся на тот момент переводов мой был принят, как наиболее
адекватный и близкий по духу к переводу первых 5 сезонов, выполненный
Дмитрием "Гоблин" Пучковым. Скажу сразу - доказательств, что данный
человек представитель именно студии "Киномания", а равно как и того,
что перевод планировался к дальнейшему выпуску на ДВД, а не передаче в
частную киноколлекцию - у меня нет. Деньги были честно переведены на
мой счёт, заказчик получил чистый голос перевода на все серии 6 сезона. Сделка
состоялась. По прошествии полутора лет я предполагал выложить перевод в
открытый доступ (что было заранее оговорено), однако заказчик вышел на меня снова и уладил вопрос о
его дальнейшем нераспространении с моей стороны. С тех пор в контакт со
мной он не входил. Будет ли выпущен 6 сезон в моей озвучке - мне не известно.
Как честный и ценящий своё имя человек, я, равно как и в иных случаях
перевода для частных лиц, не собираюсь выкладывать в сеть переводы и
озвучки, сделанные по индивидуальным заказам, если сроки и возможность выкладывания фильма в свободный доступ не были оговорены заранее.
С другой стороны, учитывая сложившуюся ситуацию с моим переводом 6
сезона я посчитал нужным обратиться к поклонникам сериала, коих, судя
по сообщениям в ПМ, уже довольно много.
К сегодняшнему моменту я располагаю гораздо лучшим оборудованием и
опытом в переводах и озвучке, чем на момент начала перевода 6 сезона
сериала. Нет только свободного времени. Прошу учесть, что работы по
переводу и озвучке фильмов и сериалов у
меня в данный момент даже больше, чем хотелось бы, и, соответственно, я
вынужден определять приоритетность направления работы.
Я предлагаю следующее: я готов заново перевести и озвучить невыложенные
мною ранее в сеть серии 6 сезона сериала "Семья Сопрано" при условии
небольшого финансового стимулирования со стороны фанатов сериала - 550
рублей за серию, что гораздо меньше рыночных цен и достаточно для того,
чтобы заинтересовать меня в повторном переводе сериала.
Гарантией качества перевода служат выложенные ранее в сеть переводы первых 6 серий.
Гарантией честности и порядочности с моей стороны является моё честное слово. В работе не намерен применять уже наработанный ранее материал. Поскольку 6 сезон я с момента перевода не пересматривал - буду переводить как в первйц раз :)
Решение о начале работ будет принято по результатам опроса (слева) и поступления финансов на счета (справа). Перевод и озвучка будут проводиться по факту поступления суммы, необходимой для перевода новой серии на счёт. О сроках выпуска буду сообщать на этом сайте. Желательно сообщать мне в ПМ свой никнейм, сумму перевода и желание-нежелание сохранения анонимности спонсорства (буду прописывать на сайте, в текст перевода информация о спонсорстве попадать не будет).
Вопросы, мнения и т.п. пишите в комментах к этому посту или в ПМ, аську, скайп..
Thanks for your personal marvelous posting! I certainly enjoyed reading it, you will be a great author.I will be sure to bookmark your blog and will eventually come back later in life. I want to encourage one to continue your great writing, have a nice day!
Балансировочное оборудование по ценам виброметров: факт или выдумка? <a href=https://vibromera.eu/example/balancing-instrument-at-the-price-of-a-vibrometer/> Как выбрать оптимальное балансировочное устройство? </a> Балансировочные приборы играют важную роль в анализе вибрации и технологических процессах. Они не только измеряют параметры, но и уменьшают дисбаланс вращающихся механизмов, повышая качество продукции и экономическую эффективность. Однако их стоимость (2500-25000 евро) часто делает их недоступными для малых и средних предприятий.
Факторы, определяющие стоимость:
- Небольшой спрос: Балансировочное оборудование выпускается ограниченной серией. - Стоимость вибродатчиков: Они состоят как минимум из двух дорогостоящих датчиков. - Разработка программного обеспечения: Разработка специализированного программного обеспечения сопряжена со значительными затратами.
"Balanset-1A": Инновационное балансировочное устройство
Чтобы решить проблему высокой стоимости, был создан "Балансет-1А". Основные принципы разработки:
- Использование компонентов массового производства. - Использование более доступных датчиков вибрации. - Широкое использование проверенных алгоритмов управления.
Компоненты "Балансет-1А":
- Микропроцессорный измерительный блок с USB-портом. - Портативный компьютер с установленным специализированным программным обеспечением. - Два доступных по цене емкостных акселерометра. - Лазерный датчик фазового угла.
Такая структура значительно снизила затраты на разработку и производство. Использование компонентов массового производства и недорогих датчиков наряду с проверенными алгоритмами позволило установить комплект "Balanset" (без компьютера) стоимостью не более 2000 евро (1500 евро для Balanset-oem).
Резюме
"Балансет" - это балансировочный прибор, стоимость которого сопоставима с обычными виброметрами, что делает его доступным для многих предприятий.
Оригинальная статья о <a href=https://vibromera.eu/example/balancing-instrument-at-the-price-of-a-vibrometer/> Динамическая балансировка </a>
"<a href=https://t.me/s/novue_zaimu/>Новые займы всем</a>" - один из лучших каналов с новыми займами на карту. Только актуальные предложения от малоизвестных МФО. Ставка 0.6% в день для всех, от студентов до безработных. Спешите воспользоваться, пока канал не стал приватным!