Логово Stalk'a Понедельник, 29.04.2024, 06:05
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта

Категории каталога
Мои переводы (озв.) [7]
Фильмы, переведённые и озвученные мной
Мои переводы [0]
Фильмы, переведённые мной, но не озвученные. Предлагаются к просмотру с субтитрами
Мои озвучки [7]
Фильмы, в озвучивании которых я принимал участие. Основной перевод фильма не мой. Зачастую присутствует моя правка перевода.
Мои переводы (озвучка не моя) [4]
Фильмы, в переводе или редактуре которых я принимал участие, но озвученные не мной.

Наш опрос
Stalk хочет переводить "The Sopranos" небезвозмездно. Твоё мнение:
Всего ответов: 85

Главная » Файлы » Мои фильмы » Мои переводы (озвучка не моя)

Возвращение Скакуна /Prancer returns/ (2001)
[ · Скачать удаленно (700 Mb) ] 21.12.2007, 13:51
Релиз группы Феникс



Информация о фильме
Название: Возвращение Скакуна
Оригинальное название: Prancer returns
Год выхода: 2001
Жанр: детский, семейный, драма, фантазия
Режиссер: Джошуа Батлер /Joshua Butler/
В ролях: Джон Корбетт /John Corbett/, Стэйси Эдвардс /Stacy Edwards/, Майкл О'Кифи /Michael O'Keefe/, Джек Пэлэнс /Jack Palance/, Роберт Кларк /Robert Clark/, Гэвин Финк /Gavin Fink/, Хэйли Локнер /Hayley Lochner/, Джонатан Мэйлен /Jonathan Malen/

О фильме:
Спустя десять лет после того, как маленькая героиня спасла раненного северного оленя Скакуна из упряжки Санта-Клауса, в том же самом мичиганском городе одинокий мальчик по имени Чарли Хупер находит брошенного оленя. Убежденный, что он имеет дело сo Скакуном, Чарли собирается привести оленя обратно на Северный полюс...



Выпущено: Gypsy Films International Inc. (Канада, США)
Продолжительность: 01:30:20
Перевод: любительский (закадровый 1 голос: lehachuev)
Примечания: В рипе две звуковые дорожки - русская и оригинальная.

Фильм переведен и озвучен на форуме ФЕНИКСКЛУБ:
DVDRip - Marina
Перевод - Marina & Stalk
Озвучка - lehachuev


Файл
Формат: XviD
Качество: DVD-рип
Видео: 576x320 (1.80:1), 23.976 fps, XviD ~817 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Звук1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg,
Звук2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 701 Мb (737245184)

Категория: Мои переводы (озвучка не моя) | Добавил: stalk
Просмотров: 1160 | Загрузок: 465 | Рейтинг: 0.0/0 |

Всего комментариев: 0

Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа

Поиск

Друзья сайта

Copyright MyCorp © 2024Создать бесплатный сайт с uCoz