Логово Stalk'a Понедельник, 29.04.2024, 09:00
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта

Категории каталога
Мои переводы (озв.) [7]
Фильмы, переведённые и озвученные мной
Мои переводы [0]
Фильмы, переведённые мной, но не озвученные. Предлагаются к просмотру с субтитрами
Мои озвучки [7]
Фильмы, в озвучивании которых я принимал участие. Основной перевод фильма не мой. Зачастую присутствует моя правка перевода.
Мои переводы (озвучка не моя) [4]
Фильмы, в переводе или редактуре которых я принимал участие, но озвученные не мной.

Наш опрос
Stalk хочет переводить "The Sopranos" небезвозмездно. Твоё мнение:
Всего ответов: 85

Главная » Файлы » Мои фильмы » Мои озвучки

Квартал ронинов / Ronin-gai (1990, DVDrip)
[ ] 18.01.2009, 16:18
Квартал ронинов / Ronin-gai
Информация о фильме
Название: Квартал ронинов
Оригинальное название: Ronin-gai
Год выхода: 1990
Жанр: драма
Режиссер: Кадзуо Куроки
В ролях: Ёсио Харада,Канако Хигути, Синтаро Кацу, Рэндзи Исибаси,Каору Сугита, Хироко Исаяма, Такуя Фудзисаки и др.
Кол...во CD|Тип: 2
Кол...во партов: 16
Залито на: rapidshare.com
Зеркала: нет

О фильме: Фильм посвящен 60й годовщине смерти Содзо Макино, отца японского кинематографа.

1836 год. В небольшой харчевне на окраине Эдо собираются обитатели городского дна: окрестные бедняки, дешёвые проститутки и нищие ронины.

Мирное время - тяжелое время для самураев. Службу найти невозможно, и чтобы выжить, им приходится браться за любую, даже самую постыдную, работу. Благородный Хоро испытывает мечи на трупах казнённых, бесстрашный забияка "Бык" служит вышибалой в таверне, бывший наставник верховой езды Магодзаэмон еле сводит концы с концами, торгуя птицами.

А тем временем вокруг таверны начинают твориться страшные дела. Неподалёку находят труп проститутки, зарубленной мечом. И эта жертва не будет последней. Обитатели таверны в ужасе, и некому защитить их от неведомого врага.

И тогда каждому из ронинов придется сделать выбор: смиренно отступить в тень, или прийти на помощь беззащитным людям. Сломили ли их удары судьбы? Или под лохмотьями бедняков всё ещё бьются сердца самураев?

© Akuli

"Бык" Акауси - последняя роль в кино великолепного Синтаро Кацу.


Квартал ронинов / Ronin-gai


Выпущено: Япония
Продолжительность: 01:57:03
Перевод: любительский двухголосый

Файл:
Формат: DivX
Качество: DVDrip
Видео: 720x416 (1.73:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x ~1604 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Звук: #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~80.00 kbps avg [Rus] #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~80.00 kbps avg [Jap]
Размер: 1.49 Gb
Скачать: Сэмпл

Релиз группы Квартал ронинов / Ronin-gai



Над релизом работали:
Перевод субтитров - Akuli
Корректура субтитров - Listva, lil-kodomo
Рип - Buka.
Озвучивание - Stalk и Tofsla
Работа со звуком - Stalk




Скриншоты
Квартал ронинов / Ronin-gaiКвартал ронинов / Ronin-gaiКвартал ронинов / Ronin-gaiКвартал ронинов / Ronin-gaiКвартал ронинов / Ronin-gaiКвартал ронинов / Ronin-gaiКвартал ронинов / Ronin-gaiКвартал ронинов / Ronin-gai

Скачать | Download

http://rapidshare.com/files/183255731/kr14.part01.rar
http://rapidshare.com/files/183360659/kr14.part01.rar
http://rapidshare.com/files/183299352/kr14.part02.rar
http://rapidshare.com/files/183376433/kr14.part02.rar
http://rapidshare.com/files/183394230/kr14.part03.rar
http://rapidshare.com/files/183410502/kr14.part04.rar
http://rapidshare.com/files/183424395/kr14.part05.rar
http://rapidshare.com/files/183440760/kr14.part05.rar
http://rapidshare.com/files/183452152/kr14.part06.rar
http://rapidshare.com/files/183462369/kr14.part07.rar
http://rapidshare.com/files/183473456/kr14.part08.rar
http://rapidshare.com/files/183485631/kr14.part09.rar
http://rapidshare.com/files/183497452/kr14.part10.rar
http://rapidshare.com/files/183509139/kr14.part11.rar
http://rapidshare.com/files/183519757/kr14.part12.rar
http://rapidshare.com/files/183529753/kr14.part13.rar
http://rapidshare.com/files/183537175/kr14.part14.rar
http://rapidshare.com/files/183572099/kr14.part15.rar
http://rapidshare.com/files/183544474/kr14.part15.rar
http://rapidshare.com/files/183584074/kr14.part16.rar
http://rapidshare.com/files/183584112/kr14.sfv

Зеркало:

http://ifolder.ru/10068823
http://ifolder.ru/10068824
http://ifolder.ru/10068826
http://ifolder.ru/10068827
http://ifolder.ru/10068828
http://ifolder.ru/10068829
http://ifolder.ru/10068830
http://ifolder.ru/10068831
http://ifolder.ru/10068832
http://ifolder.ru/10068833
http://ifolder.ru/10084339
http://ifolder.ru/10084340
http://ifolder.ru/10084341
http://ifolder.ru/10084342
http://ifolder.ru/10084344
http://ifolder.ru/10084345
http://ifolder.ru/10084338

Пароль: komu_lapshi

Торрент
Категория: Мои озвучки | Добавил: stalk
Просмотров: 1867 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 5.0/1 |

Всего комментариев: 0

Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа

Поиск

Друзья сайта

Copyright MyCorp © 2024Создать бесплатный сайт с uCoz