Логово Stalk'a Понедельник, 29.04.2024, 10:29
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта

Категории каталога
Мои переводы (озв.) [7]
Фильмы, переведённые и озвученные мной
Мои переводы [0]
Фильмы, переведённые мной, но не озвученные. Предлагаются к просмотру с субтитрами
Мои озвучки [7]
Фильмы, в озвучивании которых я принимал участие. Основной перевод фильма не мой. Зачастую присутствует моя правка перевода.
Мои переводы (озвучка не моя) [4]
Фильмы, в переводе или редактуре которых я принимал участие, но озвученные не мной.

Наш опрос
Stalk хочет переводить "The Sopranos" небезвозмездно. Твоё мнение:
Всего ответов: 85

Главная » Файлы » Мои фильмы » Мои озвучки

Настоящий Шлемель/ The Real Shlemiel (1995)
[ ] 10.04.2008, 17:05
 Настоящий Шлемель/ The Real Shlemiel (1995)
Название: Настоящий Шлемель
Оригинальное название: The Real Shlemiel
Год выхода: 1995
Жанр: еврейский мультфильм
Режиссер: Альберт Ханан Камински
В ролях: Фьювуш Финкл, Томми Дж. Майклс, Рон Кэролл и др.

Кол-во CD|Тип: 1
Кол-во партов: 7
Залито на: www.rapidshare.com
Зеркало:

О фильме:
Когда Всевышний распределял в новосотворённом мире мудрость и глупость, вся глупость мира по вине нерадивого ангела вывалилась на небольшую деревеньку Хельм, и с тех пор каждый житель этой деревеньки являет собой образец всемирной тупизны.
Однажды к жителю этой деревеньки Шлемелю приезжает его племянник Аарон, всё богатство которого - коза Злата. И как назло именно в это время злой колдун решает с созданным им чудовищем напасть на Хельм. Кому, как не Аарону придётся спасать нерадивых жителей от нависшей угрозы?

Фильм снят по мотивам сказок нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (в русском переводе "Последний Шлемель, или Рассказы мальчика, выросшего в Варшаве"), в которых соединились сюжеты хасидских легенд и воспоминания писателя о собственном детстве.



В рипе две дорожки - оригинальная и русская


Качество: DVDrip
Видео: XviD at 876 Кбит/сек, 576 x 432 () at 23.976 fps
Звук: #1 и #2 MPEG-1 Audio layer 3 at 128 Кбит/сек 2 каналы, 44.1 КГц
Размер: 700 Mb
Выпущено: Benousilio-Volke Productions
Продолжительность: 1ч 17мин
Перевод: одноголосый закадровый

Dvd-rip - Marina
Перевод - Marina
Озвучка - Stalk


Скачать | Download

http://rapidshare.com/files/103723750/RSh.part1.rar
http://rapidshare.com/files/103725905/RSh.part2.rar
http://rapidshare.com/files/103727026/RSh.part3.rar
http://rapidshare.com/files/103733696/RSh.part4.rar
http://rapidshare.com/files/103735883/RSh.part5.rar
http://rapidshare.com/files/103750370/RSh.part6.rar
http://rapidshare.com/files/103756060/RSh.part7.rar

Пароль на архивы: vedro_s_karpom
Категория: Мои озвучки | Добавил: stalk | Автор: Stalk
Просмотров: 1469 | Загрузок: 0 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 0.0/0 |

Всего комментариев: 2
2 stalk  
0
shegolkov, ну не у всех руки растут под нужным углом smile

1 stalk  
0
Elliot, какой именно шаблон?


Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа

Поиск

Друзья сайта

Copyright MyCorp © 2024Создать бесплатный сайт с uCoz