Логово Stalk'a Понедельник, 29.04.2024, 08:57
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта

Категории каталога
Мои переводы (озв.) [7]
Фильмы, переведённые и озвученные мной
Мои переводы [0]
Фильмы, переведённые мной, но не озвученные. Предлагаются к просмотру с субтитрами
Мои озвучки [7]
Фильмы, в озвучивании которых я принимал участие. Основной перевод фильма не мой. Зачастую присутствует моя правка перевода.
Мои переводы (озвучка не моя) [4]
Фильмы, в переводе или редактуре которых я принимал участие, но озвученные не мной.

Наш опрос
Stalk хочет переводить "The Sopranos" небезвозмездно. Твоё мнение:
Всего ответов: 85

Главная » Файлы » Мои фильмы » Мои озвучки

Тоби Тайлер / Toby Tyler (1959) DVDRip
[ ] 10.04.2008, 16:13

Тоби Тайлер / Toby Tyler (1959) DVDRip
Название: Тоби Тайлер
Оригинальное название: Toby Tyler
Год выхода: 1959
Жанр: детский
Режиссер: Чарльз Бартон
В ролях: Кевин Коркоран, Генри Кэлвин, Гин Шелдон и другие.

Кол-во CD|Тип: 1
Кол-во партов: 7
Залито на: www.rapidshre.com
Зеркала: нет

О фильме:
Очарованный романтикой цирковой жизни, Тоби Тайлер (Кевин Коркоран) убегает из своей приемной семьи, чтобы присоединиться к бродячему цирку полковника Сэма Кастла, где он приобретает верных друзей - неунывающего клоуна Сэма, добродушного циркового силача Бена и мистера Стаббса, игривого шимпанзе. В ходе путешествия с труппой Тоби не приходится скучать. В ходе въезда в город переворачивается клетка с обезьянами и хитрые проныры вырываются на свободу, хитрый буфетчик, Гарри Таппер (Боб Свиней), под началом которого Тоби начинает работу в цирке, убеждает Тоби, что его приёмные родители не любят его и не хотят, чтобы он вернулся. Тоби вливается в жизнь цирка, открывает в себе сокрытые ранее таланты, учится доброте и взаимопомощи.

В рипе две дорожки - оригинальная и русская

Тоби Тайлер / Toby Tyler (1959) DVDRipТоби Тайлер / Toby Tyler (1959) DVDRip


Dvd-rip - Marina
Перевод - Marina, Stalk
Озвучка - Stalk


Качество: DVD-rip
Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~740 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Звук: Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg, Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 700 Mb
Выпущено: Buena Vista Home Entertainment, Уолт Дисней
Продолжительность: 01:35:35
Перевод: одноголосый (Stalk)


Скачать | Download

http://rapidshare.com/files/84677266/TT.part1.rar
http://rapidshare.com/files/84680858/TT.part2.rar
http://rapidshare.com/files/84684442/TT.part3.rar
http://rapidshare.com/files/84685259/TT.part4.rar
http://rapidshare.com/files/84687064/TT.part5.rar
http://rapidshare.com/files/84690556/TT.part6.rar
http://rapidshare.com/files/84693263/TT.part7.rar

Архивы без пароля
Категория: Мои озвучки | Добавил: stalk | Автор: Stalk
Просмотров: 931 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0 |

Всего комментариев: 0

Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа

Поиск

Друзья сайта

Copyright MyCorp © 2024Создать бесплатный сайт с uCoz