Логово Stalk'a Четверг, 10.07.2025, 17:22
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта

Категории каталога
Озвучка [5]
Чистый голос. Без оригинального звука.

Наш опрос
Stalk хочет переводить "The Sopranos" небезвозмездно. Твоё мнение:
Всего ответов: 85

Главная » Файлы » Мои переводы (звук) » Озвучка

Старый Брехун
[ ] 31.08.2007, 17:32

Русское название: Старый Брехун.
Оригинальное название: Old Yeller
Перевод: одноголосый.
Версия NTSC.

http://www.imdb.com/title/tt0050798/


http://rapidshare.com/files/35125150/golos_Old_Yeller.mp3

Описание:

Книга "Старый Брехун" написана в 1956 году Фредериком Бенджамином Джипсоном. Книга названа так в честь главного героя - вислоухого пронырливого пса. В 1956 году книга выиграла приз "Ньюбери хонор", а в 1957 году компания "Дисней" выпустила киноверсию, срежиссированную Робертом Стивенсоном, с Дороти МакГуайр и Томми Кирком в главных ролях.
Действие картины разворачивается в конце 19го века на просторах Техаса, в период освоения этих земель. Отец семейства уезжает продавать скот, а ведение хозяйства и всю мужскую работу оставляет старшему сыну Тревису. Не проходит и дня после отъезда отца, как на участке семьи появляется пронырливый вислоухий пёс, который устраивает форменный беспорядок. Младший сын, Арлисс, давно мечтавший о собаке, уговаривает маму оставить его в доме, но Тревис категорически против этого.
Совсем скоро пёс своей отвагой и отчаянными поступками доказывает, что достоен уважения к себе и завоёвывает любовь Тревиса. Он неоднократно спасает жизнь детям, помогает справляться с хозяйством и добывать еду.
Однако жизнь складывается таким образом, что семье вскоре придётся расстаться с Брехуном...


Категория: Озвучка | Добавил: stalk | Автор: Stalk
Просмотров: 927 | Загрузок: 0 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 0.0/0 |

Всего комментариев: 0

Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа

Поиск

Друзья сайта

Copyright MyCorp © 2025Создать бесплатный сайт с uCoz